2009年10月3日 星期六

【音樂】燃燒的地球 Beds are Burning

1985年,一首由美國眾群星所演唱的We Are the World(四海一家),感動了無數人的心,也喚醒了全世界對非洲飢荒的關注。2009年,全球超過60位音樂巨星與名人重新詮釋澳洲搖滾團體Midnight Oil的經典名曲--"Beds are Burning",共同大聲疾呼地球的環境危機。



這是在10月1日由前聯合國秘書長Kofi Annan擔任主席的全球人道論壇(Global Humanitarian Forum)所發起Tck Tck Tck; Time for Climate Justice’Campaign活動,網友只要上網下載歌曲,然後寫上自己的名字,就會形成一份新的網路連署,來呼籲全球領袖,在12月即將舉辦的聯合國氣候變遷高峰會議(the UN’s Copenhagen Climate Change Summit)上,做出符合環境正義原則的決議,來取代即將於2012年失效的京都議定書。

目前該活動已有超過130萬人連署支持。而這次參與歌曲錄製的歌手與名人,更是"綠"星雲集,包括有英國樂團Duran Duran的主唱Simon Le Bon、德國重金屬團Scorpions、愛爾蘭音樂人Bob Geldof、法國女星Marion Cotillard、華人歌手方大同以及南非諾貝爾和平獎得主圖圖大主教(Archbishop Desmond Tutu)...等超過60人。


這首"Beds are Burning",是澳洲環保搖滾團體Midnight Oil(午夜石油)合唱團的成名曲,在1987年曾風靡全球。原先此歌曲是為聲援西澳洲沙漠的原住民有賓土比族(Pintupi)所創作,但在現今地球環境面臨威脅的重大時刻,它的歌詞也意外成為了呼籲綠色行動的最佳詮釋。

在22年後重新聽到新版本的”Beds are Burning”,心裡依舊熱血沸騰,只不過當時是熬夜K書的精神慰藉,而今卻是為地球做出行動的吶喊!一起來加入下載連署吧!

Beds Are Burning 原歌詞

Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees

The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back

How can we dance when our earth is turning

How do we sleep when our beds are burning

Four wheels scare the cockatoos
From kintore east to yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty five degrees

(live - on scream in blue
The time has come
A fact's a fact
It belongs to us all
Let's give it back)

1 則留言:

Zevine 提到...

你好,我們正在做350.org組織的中文版網頁,在facebook的粉絲專頁上,我們重新整理了近期關於全球暖化的相關資訊,裡面引用了這篇文章,先告知你們,如果有任何不便,我們會立刻刪除,謝謝 : )
P.S. 350.org Taiwan的粉絲專頁大約下星期才會對外發佈,目前還無法搜尋,如果不方便,麻煩回留言告知,我們會盡快在對外發佈前刪除,謝謝了